Create a new AABB that encloses a quad.
quad
factory Aabb3.fromQuad(Quad quad) => Aabb3()..setQuad(quad);